cc708overlay: fix deadlock
We would forget to unlock when a caption data buffer is deemed out of segment, which makes everything lock up next time buffers are received.
Due to an influx of spam, we have had to impose restrictions on new accounts. Please see this wiki page for instructions on how to get full permissions. Sorry for the inconvenience.
We would forget to unlock when a caption data buffer is deemed out of segment, which makes everything lock up next time buffers are received.