mpegvideoparse: Pass through interlace-mode field from upstream if available

We generally always prefer the information from upstream for other metadata (pixel-aspect-ration, etc.) and should also do so here.

Other parsers (h264parse) already do the same.