dtlsagent: Do not overwrite openssl locking callbacks
If openssl callbacks are already set, do not try to set them again as this can cause potential deadlocks
If openssl callbacks are already set, do not try to set them again as this can cause potential deadlocks