sctp: Create plugin with $(GST_PLUGIN_LDFLAGS)

Otherwise we don't create a plugin but a proper shared library with version information, i.e. libgstsctp.so.0.0.0.

CC @tpm