bluez: a2dpsink + avdtpsrc: support static bitpool

The bitpool param was stored in the caps structure as an int range. When min and max bitpool were equal this lead to an assertion as int ranges assert min < max. Fixed by equality check and use int as value type instead.