codecs: mpeg2decoder: Use tsg framerate for latency.
Latency setting relies on src pad caps, but they aren't set when the function is called, and latency is never updated.
In order to fix it, this patch uses TSG framerate if srcpad caps aren't available.