audiolatency: Handle audio buffers with invalid duration
pipewiresrc outputs audio buffers without a valid duration, so we need to calculate it manually in that case.
Upstream issue: pipewire/pipewire#1438
pipewiresrc outputs audio buffers without a valid duration, so we need to calculate it manually in that case.
Upstream issue: pipewire/pipewire#1438