va: h265dec: Fix a temp var overflow bug when write pred weight table.

The temp guint8 var of delta_chroma_offset_l0 and delta_chroma_offset_l1 can not cover the full range of delta_chroma_weight_l0/1 in the slice header. When overflow happens, the decoder result is wrong.