Backport of "h265parse: Fix a typo in get_compatible_profile_caps()." into 1.18

Backport of !2328 (merged) "h265parse: Fix a typo in get_compatible_profile_caps().".

Commits:

• 7feed2f1 h265parse: Fix a typo in get_compatible_profile_caps().