hlssink2: Initialize debug category to prevent an assert with `fatal-warnings`

This fixes a regression introduced in commit 7e499b9a which initializes the debug category for hlssink but not for hlssink2