docs: Generate libgstva GI and documentation.
Currently libgstva is only exposed internally to gst-plugins-bad. No headers are installed, no documentation generated, neither gobject-introspection files.
This patch turn on all if we decide to offer the library to users of gst-plugins-bad.