d3d11: Handle device change
If incoming buffer holds other d3d11 device, and user wants any device (i.e., adapter index wasn't specified explicitly) update our device with that of buffer.
If incoming buffer holds other d3d11 device, and user wants any device (i.e., adapter index wasn't specified explicitly) update our device with that of buffer.