avtp: Fix log format macros

Doug Nazar requested to merge dougnazar/gst-plugins-bad:avtp_fix_format_macros into master Apr 07, 2021