va: postproc: complete dynamic controller properties support

   va: example: multiple-vpp: test sharpen with dynamic controller

    va: postproc: synchronize segment with stream time
    
    This is required to use dynamic controllable parameters.