srtobject: check for null local address to avoid SIGSEV

This fixes a SIGSEV I encountered with the following pipeline:

gst-launch-1.0 srtclientsrc localport=3000 ! queue ! decodebin ! autovideosink where localaddress is missing