fdkaacenc: Fix draining with libfdk-aac v2.0.0
This release requires all buffer descriptor pointers to be valid, even when we provide zero input buffers.
This release requires all buffer descriptor pointers to be valid, even when we provide zero input buffers.