wpe: Convert launch lines to markdown and move since tag

Seems like the examples don't appear in the generated docs because the Since tag was badly positioned in the doc blurb.