WIP: codecs: Enable outputting non-writable buffer
This can be done by each subclass, but outputting a picture which might be used as a reference picture for future decoding is very expected behavior here. If any subclass doesn't want this behavior, it can be overridden by each subclass of course.
depends on gst-plugins-base!843 (closed)
cc: @ndufresne @vjaquez