webrtc: Merge ICE candidates to local descriptions
When emitting ICE candidates, also merge them to the local and pending description so they show up in the SDP if those are retrieved from the current-local-description and pending-local-description properties.