Improve WebRTC stats output
A lot of the webrtcbin stats are FIXME, mostly because they need information that's hard to collect from the underlying implementation.
https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-bad/blob/master/ext/webrtc/gstwebrtcstats.c