srt: don't pass SRT socket ID to "caller-added,removed" signals

The caller's IP and port is enough for unique identification. Don't leak
the socket handle since using it in unadvised libsrt calls from the
application could break the SRT element.

Part-of: <!1772>