omxallocator: fix leak with a proper chaining finalize

Merged Stéphane Cerveau requested to merge dabrain34/gst-omx:sce_fix_omx_allocator_leak into master

Merge request reports