avviddec: Take into account coded_height for pool

Failure to do this would cause the decoders to constantly request a new bufferpool thinking the height had changed ... whereas it hadn't.

Fixes #95 (closed)