validate README: Document paths for gst-examples

Merged Olivier Crête requested to merge ocrete/gst-examples:gst-examples-validate into master

As the webrtc demos have now been merged, change the paths for easier copy-pasting.

Merge request reports