container: Fix GHashTable leak

Merged Seungha Yang requested to merge seungha.yang/gst-editing-services:fix-leak into master

Merge request reports