tests: clip: fix test_rate_effects_duration_limit

Fix this assertion: g_value_copy: assertion 'g_value_type_compatible (G_VALUE_TYPE (src_value), G_VALUE_TYPE (dest_value))' failed

'tempo' is a float, not a double.