Revert "meson: Fix the reference to libxml2 path"

Merged Thibault Saunier requested to merge thiblahute/gst-editing-services:libxml2_wrap into master

It seemed to be what the wrap file expected but in the end it is just a bug in meson which is now fixed.

This reverts commit cc5d74d0.

cc @xclaesse

Merge request reports