meson: Fix the reference to libxml2 path

Merge request reports