installing: Update the documentation for building with Cerbero, etc.
This was horrendously out of date. Copy over the instructions from Cerbero's README file.
This was horrendously out of date. Copy over the instructions from Cerbero's README file.