Toolkit integration tutorial should mention GTK/QML/etc sinks
This one here: https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/tutorials/basic/toolkit-integration.html?gi-language=c#a-media-player-in-gtk
The GTK example should probably also just use the GTK sink instead of the videooverlay acrobatics.