validate: fix pause duration handling
Since commit 394242c2 ("validate:scenario: Enhance variable implementation"), the duration parameter is stored as a double in seconds instead of GstClockTime. The _execute_pause implementation was not updated. As a result, no timeout is set up and playback never resumes after a pause action.