overrides: port to using the gst registry.
@meh
Submitted by Mathieu Duponchelle Link to original bug (#742609)
Description
- Add a file interface to define overrides.
- Add a test to examplify
- Disable severity change tests, will be reenabled in a separate commit.