Docker registry: only tag images for the upstream repository
The tags are only used to version the images that are meant to be used in the gitlab/ci_template.yml file. Thus tags are not needed when you hack on a patch from a forked repository. Lets just keep a :latest tag.