gst-uninstalled: make the bash prompt override optional

When using a custom prompt the automatic override may not look good, so provide a mechanism to disable it.

Document that the user will have to use GST_ENV manually when setting the prompt to have a visual indicator of the gst-uninstalled environment.

In my case here is the before:

And the after: