ci: Also build using the debug CRT in the UWP job

This should be fairly quick because the slowest parts are the setup (copying files, fetching files, bootstrap, etc). Helps avoid regressions like:

gstreamer!3118 (merged)

Split out of !956 (merged) so we can commit it once the regression is merged into the gstreamer monorepo.