cerbero: Support no compression for package tarball
This is useful if:
- You just want to test packaging, or
- It will be extracted into a prefix on the same system, or
- Some other tool will be used to compressed it later
On an SSD, a no-compression tarball is created within seconds, versus minutes for compression.