glib.recipe: Re-enable GResolver lookup by name and address

We only need to return an error when DNS record lookup is requested, which is rare. The most common usage is lookup by name and address, both of which work fine already.