glib.recipe: Fix fetching of env vars on UWP

Merged Nirbheek Chauhan requested to merge nirbheek/cerbero:glib-g-getenv into master

Merge request reports