libsoup: Fix build on python3 only systems

I decided to backport this trivial patch since our fork of libsoup requires more effort to update. With this patch, we can build libsoup without /usr/bin/python symlink.