Make the instructions for running Cerbero the same on all platforms

People were getting confused by this because it was really easy to miss the one-line note. Instead, make the instructions the same on all platforms by converting cerbero-uninstalled to a shell script.

For backwards compat, it continues to execute as a python script.

^{*LOOK ON MY WORKS, YE MIGHTY, AND DESPAIR!*}