bootstrap: Make windows MSYS hacks more resilient
mingw-get isn't found (which likely means we're not inside an MSYS shell), don't try to run any hacks. User gets to keep the broken pieces.
Don't try to rename
link.exe again in an ordinary MSYS shell when bootstrap is run a second time.