wix: enable usage of fragments to build msi packages in cross-compilation from Linux
On Linux, Wix cannot produce correct merge modules with wine. In order to be able to build msi installers in cross-compilation from Linux, it allows using Wix with fragments instead of merge modules.