gobject-introspection: Fix g-ir-scanner failing to run with rpath-relative libraries

I removed this patch by error when updating Glib, thus breaking introspection on macOS.

Needs backporting and merging separately from !1674 .

This partially reverts commit 0f2fedb2.