cerbero: Fix debian packaging

The debian packaging creates a tarball for each package (such as base-system-1.0), then extracts it and creates a .deb out of it.

However, package_prefix was being ignored completely so the extracted tarball was a tar-bomb instead of extracting to the package_prefix dir.

Closes #140 (closed)