Backport of "cerbero: Fix bundle-source not including build-tools recipes, fix CalledProcessError handling" into 1.22
Backport of !1305 (merged) "cerbero: Fix bundle-source not including build-tools recipes, fix CalledProcessError handling".
Commits: