libdv: Fix broken Unicode non-breaking space on macOS
Homebrewed Git 2.42.0 rejects this patch with --ignore-whitespace
because in the original tarball, the trailing whitespace is an
Unicode non-breaking space (U+00A0), while the patch incorporates
an ASCII whitespace in its place.
Edited by amyspark