ci: disable macos x86 host jobs
The macos arm64 runners cover 99% of this functionality and the existing x86 runners are quite old and slow.
The macos arm64 runners cover 99% of this functionality and the existing x86 runners are quite old and slow.