ci: Specify the path for the git clone
When cloning the gstreamer repo we were previously relynig on the repository name being "gstreamer", however its possible to rename your repository/fork in which case the CI would fail.
Use a predictable name/path for the repo since we need to hardcode it into EXAMPLES_HOME variable as well.