gallium/xlib: fix stale comment
We haven't been doing what the comment says for about a decade, it's about time to update the comment! Fixes: 5f60a007 ("st/glx: remove STENCIL_BITS, DEFAULT_SOFTWARE_DEPTH_BITS") Reviewed-by:Adam Jackson <ajax@redhat.com> Part-of: <!16213>