GLdispatch: Emit public_entry_{start,end} as hidden symbols

Issue #61 (closed) mentions libGLdispatch and defining visibility for assembly symbols, here's a fix.